《画》

唐 王维

朗诵：丹娜

画

唐  王维

朗诵:丹娜

远看山有色，近听水无声。

春去花还在，人来鸟不惊。

译文

      在远处可以看见山有青翠的颜色，在近处却听不到流水的声音。春天过去了，但花儿还是常开不败，人走近了，枝头上的鸟儿却纹丝不动。

赏析

      看远处的山往往是模糊的，但画上的山色却很清楚。在近处听流水，应当听到水声，但画上的流水却无声。在春天盛开的花，随着春天的逝去就凋谢了；而画上的花，不管在什么季节，它都盛开着。人走近停在枝头上的鸟，它就会受惊飞走；但画上的鸟，即使你走近了，它也不会惊飞。全诗读起来似乎行行违反自然规律，其实正是暗中设谜，把画景于实景对照描述，显示了画的形神兼备。

作者简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

主播简介

丹娜:朗诵艺术家、广东省朗诵协会常务理事，广东朗诵艺术团团员，广播电视主任播音员；广东省广播影视奖评选委员会成员；高校播音与主持艺术专业招生考试评委；佛山电台普通话节目播音指导；广东省朗诵协会艺术二团顾问；佛山市语言艺术研究会常务副会长；佛山市朗诵协会常务副会长；曾获中华全国新闻工作者协会“为新闻事业做出积极贡献”荣誉证书、中国新闻二等奖等奖项。任粤港澳普通话大赛总决赛常任评委；第五届“夏青杯”广东赛区总决赛等重要赛事评委；第七届亚洲艺术节、广东省改革开放30周年成就展、省两会特别直播、国际诗歌颁奖礼等大型活动的策划主持、解说、朗诵等。